0.33 nm separation equals
five boats in 1.5 nm.
at 6 knots this is a three minute separation between sailboats
For a plane going 1.5 nm per minute (90 knots) there is 60 seconds per five boats or 12 seconds per boat. In a twelve minute cycle the plane could probably make three passes over the five boats. (all in the same direction)